Virginia Evans & Jenny Dooley - Express Publishing và bộ Career Paths
Virginia Evans & Jenny Dooley: cặp tác giả đứng sau hàng nghìn đầu sách tiếng Anh
Trong thế giới xuất bản giáo trình tiếng Anh (ELT - English Language Teaching), ít có cái tên nào quen thuộc với giáo viên và người học như Virginia Evans và Jenny Dooley. Bộ đôi tác giả này gắn bó với Express Publishing - nhà xuất bản độc lập có trụ sở tại Berkshire, Vương quốc Anh, thành lập năm 1988 và chuyên sâu về giáo trình giảng dạy tiếng Anh. Express Publishing hiện hoạt động tại hơn 100 quốc gia, đã phát hành hơn 3.500 đầu giáo trình, nhiều cuốn trong số đó được phê duyệt chính thức bởi các bộ giáo dục.
Evans và Dooley là tên tác giả xuất hiện trên rất nhiều bộ giáo trình của nhà xuất bản này, trải dài từ sách luyện thi, ngữ pháp, từ vựng cho tới mảng tiếng Anh chuyên ngành (ESP - English for Specific Purposes). Phong cách biên soạn của họ nhất quán: bài bản, chia cấp độ rõ ràng, đặt người học vào tình huống sử dụng ngôn ngữ thực tế thay vì học thuộc lý thuyết khô khan.
Bộ “Career Paths”: triết lý học tiếng Anh theo nghề nghiệp
Một trong những đóng góp đáng chú ý của Evans và Dooley là bộ Career Paths - dòng giáo trình tiếng Anh chuyên ngành thiết kế riêng cho từng nghề. Thay vì dạy tiếng Anh chung chung, mỗi cuốn Career Paths tập trung vào một lĩnh vực cụ thể, với vốn từ và tình huống giao tiếp đặc thù của nghề đó.
Theo mô tả từ nhà xuất bản, mỗi cuốn trong bộ Career Paths được tổ chức thành ba cấp độ khó (tương ứng A1, A2 và B1 theo Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu - CEFR) và cung cấp tối thiểu 400 thuật ngữ, cụm từ chuyên ngành. Cách thiết kế ba cấp độ trong cùng một cuốn giúp người mới bắt đầu lẫn người đã có nền tảng đều dùng được, học đến đâu nâng dần đến đó.
Điểm cốt lõi của Career Paths nằm ở chỗ mỗi bài học rèn đủ bốn kỹ năng: đọc, nghe, nói và viết. Người học tiếp cận các đoạn đọc mô phỏng tình huống thật, hội thoại đặc thù theo nghề, bài kiểm tra đọc hiểu và nghe hiểu, kèm bài tập nói và viết có hướng dẫn. Nói cách khác, đây không phải sách học tiếng Anh để thi, mà là sách học tiếng Anh để làm việc được trong môi trường nghề nghiệp thật.
“Career Paths: Logistics” và vai trò của Donald Buchannan
Với mảng logistics, bộ ba tác giả gồm Virginia Evans, Jenny Dooley và Donald Buchannan đã biên soạn cuốn Career Paths: Logistics. Sự xuất hiện của Donald Buchannan ở vai trò đồng tác giả phản ánh cách Express Publishing làm sách chuyên ngành: kết hợp kinh nghiệm sư phạm ELT dày dặn của Evans và Dooley với hiểu biết chuyên môn của người am hiểu lĩnh vực, để vốn từ và tình huống trong sách sát với thực tế nghề.
Career Paths: Logistics được nhà xuất bản giới thiệu là tài liệu dành cho những người làm logistics muốn cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh trong môi trường công việc. Nội dung cuốn sách xoay quanh các chủ đề lõi của ngành: xử lý vật liệu (handling materials), thiết bị vận chuyển (shipping equipment), theo dõi hàng tồn kho (tracking inventories), lưu kho - warehousing, và các lựa chọn nghề nghiệp trong ngành.
Đây chính là điều khiến cuốn sách hữu ích với dân logistics Việt Nam. Tiếng Anh ngành kho vận, vận tải và xuất nhập khẩu không chỉ là dịch nghĩa từng từ, mà là dùng đúng thuật ngữ trong đúng ngữ cảnh: khi nói về quy trình kho, khi trao đổi về thiết bị, khi xử lý chứng từ hay theo dõi đơn hàng. Một người có thể giỏi tiếng Anh giao tiếp thông thường nhưng vẫn lúng túng khi đọc một vận đơn hay nghe đối tác nước ngoài trao đổi về điều kiện giao hàng. Career Paths: Logistics lấp đúng khoảng trống đó.
Cuốn sách phù hợp với ai?
Trên LogisticsBook, bạn có thể tham khảo cuốn Career Paths: Logistics. Đây là lựa chọn đáng cân nhắc cho một số nhóm độc giả cụ thể.
Thứ nhất là nhân viên kho vận, vận tải, xuất nhập khẩu đang đi làm và cần dùng tiếng Anh để trao đổi với đối tác, hãng tàu, hoặc đồng nghiệp nước ngoài. Vốn 400+ thuật ngữ chuyên ngành được sắp xếp theo tình huống sẽ thực dụng hơn nhiều so với việc tự tra từng từ rời rạc.
Thứ hai là sinh viên ngành logistics và chuỗi cung ứng muốn chuẩn bị vốn tiếng Anh chuyên ngành trước khi ra trường. Cấu trúc ba cấp độ trong sách cho phép bắt đầu từ nền tảng A1 rồi tiến dần, không bị quá sức ngay từ đầu.
Thứ ba là người chuyển nghề hoặc mới gia nhập ngành, cần nhanh chóng làm quen với ngôn ngữ làm việc đặc thù của kho vận và vận tải. Vì sách rèn cả bốn kỹ năng quanh các tình huống nghề thật, người học có thể áp dụng gần như ngay vào công việc hằng ngày.
Tóm lại, giá trị của Career Paths: Logistics đến từ chính triết lý mà Virginia Evans, Jenny Dooley cùng Express Publishing theo đuổi suốt nhiều năm: học tiếng Anh không phải để biết về ngôn ngữ, mà để dùng được nó trong đúng công việc của mình. Với dân logistics, đó là một khoản đầu tư học tập đi thẳng vào nhu cầu thực tế.